9月7日，《分析检测（英文）》（《Journal of Analysis and Testing》）、《分析试验室》两刊2023年度编委会会议在北京召开。期刊副主编南京大学鞠熀先教授和东北大学王建华教授，有科出版董事长、总经理钱九红以及两刊编委、编辑部成员共40余人出席会议。会议由钱九红主持。
鞠熀先向期刊编委和专家表示感谢，对《分析检测（英文）》影响因子达到4.7表示祝贺。他指出，《分析检测（英文）》是展示分析化学领域科研成果的重要窗口，希望编委、专家继续支持期刊发展，供给更多的优质稿件，青年编委持续为期刊发展注入新的生机和活力，编委团队要群策群力，推动期刊发展再上新台阶。
王建华对《分析试验室》所取的成绩表示肯定。他指出，40余年来，《分析试验室》坚守初心，勇于担当，直面挑战，克服困难，取得了很好的成绩。希望各位专家、编委继续支持期刊发展，与编辑部同向而行，进一步提升刊物质量，使其成为国内分析化学领域科研工作者广泛认可的旗舰期刊，持续加强办刊国际化水平和期刊影响力。
钱九红向与会专家、学者表示欢迎，对大家的付出与贡献表示感谢，并期望在编委会和广大科研工作者的支持下，《分析检测（英文）》和《分析试验室》在高质量发展道路上不断提升质效，早日进入国内国际顶刊行列。
期刊部汇报了近期主要工作进展、面临的挑战以及下一步工作计划。颁发了优秀副主编、优秀编委和优秀青年编委证书。会议围绕期刊的发展目标和路径、扩大高水平稿源、提升国际影响力等内容开展了深入的研讨，为期刊高质量发展献计献策。